Conditional Lightbox
Brad looks at an infographic shown on the Mashable site that opens in a lightbox revealing the same sized image. Lame.
This is just yet another instance where going beyond simple pattern translation can result in a much better user experience across contexts.
An excerpt from Conditional Lightbox
